If you stare awhile at the string of characters that a sentence comprises, the squiggles lose all meaning. That humans somehow manage to agree on the use of these symbols well enough to communicate at all can seem miraculous.
But what about when we don’t quite agree—when it seems a writer has added a superfluous, bafflingly out-of-place comma, perhaps, or inexplicably used the wrong pronoun?